48. He said to her, Daughter, your faith has made you well; go in peace. Lovingly Jesus calls her “Daughter,” even though she
may not have been any younger than he was. But he speaks as a father to his child. Moreover, he praises her for her faith, even though that faith, as has been indicated, was by no means perfect; and even though, as Mark 5:27 (“after hearing about Jesus”) indicates, it was he himself who, through his earlier marvelous words and deeds, had brought about that faith. Her faith, though not the basic cause of her cure, had been the channel through which the cure had been accomplished. It had been the instrument used by Christ’s power and love to effect her recovery. Cf. Eph. 2:8. Is it not marvelous that Jesus, in speaking to this woman, says nothing about his own power and love, the root cause of her present state of well-being, but makes special mention of that which apart from him she would neither have possessed nor have been able to exercise? Moreover, by saying, “Your faith has made you well” (cf. 7:50), was he not also stressing the fact that it was his personal response to her personal faith in him that cured her, thereby removing from her mind any remnant, however small, of superstition, as if his clothes had contributed in any way to the cure? As has already been indicated, by means of these cheering words Jesus also opened the way for the woman’s complete reinstatement in the social and religious life and fellowship of her people. Now she can go and continue to travel the rest of her life “in peace,” that is, with the smile of God upon her and the joyful inner knowledge of this smile. Cf. Isa. 26:3; 43:1, 2; Rom. 5:1. Probably even more is included in this encouraging command, “Go in peace.” In view of the fact that in all probability Jesus spoke these words in the then current language of the Jews (Aramaic), have we not a right to conclude that nothing less than the full measure of the Hebrew Shalom, well-being for both soul and body, is here implied?
© 2012, Rick Hogaboam. All rights reserved.